动物农场（翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版） fb2 pdf azw3 网盘 rtf 免费 下载 txt

用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形，奥威尔的《动物农场》被公认为二十世纪*杰出的政治寓言。

《动物农场》被译成二十多种文字在全世界流传，其中的有些语言还变成了人们的口头禅，和《1984》并称为乔治?奥威尔*重要的代表作。此版本收有小说的英文原文。

　 本书以隐喻的形式写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷。

乌克兰文版序

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

附录：《动物农场》英文原著

乔治·奥威尔（1903-1950）

英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体家。《动物农场》是奥威尔*秀的作品之一，是一部老少皆宜的读物。对青少年读者，它是一个生动有趣的动物故事。对成熟的读者而言，则可以看作是一个入木三分的反乌

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

章

庄园农场的琼斯先生锁好几间鸡棚准备过夜，只是这一天他喝得烂醉，竟忘记关上那几扇小门了。他东倒西歪地走过院子，手中一盏提灯的光圈也随着摇摇晃晃。走进后门，他把靴子甩掉，又从放在洗碗间的酒桶里给自己倒了这一天的后一杯啤酒，就爬上床去。这时琼斯太太早已在那儿打呼噜了。

琼斯先生寝室里的灯光一灭，农场里个个厩棚就响起一阵骚动和嘈杂的声响。白天的时候，消息早已传开，老少校——就是那头得过奖的灰白色大公猪——头天晚上做了一个怪梦，打算把它说给农场里所有的动物听。大家已经合计好，只等琼斯先生走开，不会再被他撞见之后，他们就在大谷仓聚齐。老少校——大家都这么叫他，虽然当年他参加展赛时用的名字是“威灵顿之花”——在农场里声望极高，所以每个动物都甘愿牺牲一小时睡眠，听听他到底要说些什么。

　　……

在线阅读地址：动物农场（翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版）在线阅读

在线听书地址：动物农场（翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版）在线收听

在线购买地址：动物农场（翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★奥威尔：被称为西方世界的良心，欧洲的鲁迅。

★评论家认为“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。”

★《动物农场》入选兰登书屋 20世纪百部优秀小说

★西方文学的童话和寓言中，没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。——夏志清

★翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版

前言

新版说明　　十年前次在国内出版《饥饿的女儿》，扉页上写着“献给我的母亲”。　　2009年末，我出版了续篇《好儿女花》，写母亲和我自己内心那些长年堆积的黑暗和爱。扉页上写着“给我的女儿”。　　其实写给母亲的书，何尝不也是给我的女儿。　　幼年时我从未

书籍介绍

奥威尔：被称为西方世界的良心，欧洲的鲁迅。

评论家认为“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。”

《动物农场》入选兰登书屋 20世纪百部优秀小说

西方文学的童话和寓言中，没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。

——夏志清

翻译大家傅惟慈先生权威译作 内有精美插图 附赠英文原版

乔治·奥威尔（1903-1950），英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体家。《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一部老少皆宜的读物。对青少年读者，它是一个生动有趣的动物故事。对成熟的读者而言，则可以看作是一个入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。故事讲到：农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加残忍的统治者。

用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形，奥威尔的《动物农场》被公认为二十世纪最杰出的政治寓言。

《动物农场》被译成二十多种文字在全世界流传，其中的有些语言还变成了人们的口头禅，和《1984》并称为乔治・奥威尔最重要的代表作。此版本收有小说的英文原文。

本书以隐喻的形式写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷。